Vuoi lavorare in Brasile? Scopri i consigli ed i siti che ho selezionato

Qui di seguito troverai la traduzione di parte di un articolo che ho trovato in un sito brasiliano e che da consigli su come uno straniero può trovare lavoro in Brasile:

- Per riuscire a trovare delle opportunità di lavoro in Brasile, lo straniero deve essere in possesso di un visto permanente o comunque in una situazione di legalità. E' importante, oltre parlare in maniera fluente il portoghese, conoscere anche la lingua inglese perché è la seconda lingua più utilizzata nel mondo degli affari in Brasile. Per trovare le offerte di lavoro lo straniero può usare i soliti canali del brasiliano come i siti che pubblicano annunci di lavoro (vedi in basso una selezione di questi siti che io ho fatto).
Un altro punto importante è che gli stranieri devono cercare imprese multinazionali, meglio ancora se queste imprese sono del proprio paese (es. Fiat, Parmalat, Tim), perché le chance di essere chiamato saranno molto maggiori. Per questo è buono cercare le aziende del proprio paese mandare il proprio curriculum e sottolineare la propria origine.
Il più grande vantaggio per uno straniero è di conoscere un altra lingua e in alcuni casi aver fatto corsi differenti rispetto a quelli svolti dai brasiliani.
Per quanto riguarda le sfide che lo straniero deve affrontare ci sono l'adattarsi alla cultura brasiliana e il parlare correttamente la lingua portoghese; i selezionatori percepiscono subito leggendo il curriculum se il candidato sa parlare la lingua bene ed anche chiamandolo al telefono per un colloquio.

L'articolo originale in lingua portoghese lo trovi QUI

Ecco alcuni siti dove potrai trovare annunci di offerte di lavoro per te che desideri andare a vivere in Brasile:

- catho.com.br
- infojobs.com.br

- adoos.com.br

- anunciosbrasil.com.br

- classificadosbrasil.com.br

Le aziende italiane che hanno filiali ed operano in Brasile le trovi tutte QUI

Spero troverai quello che desideri, buona fortuna!

Jacopo

Brasile: come richiedere il visto di lavoro come lavoratore a contratto

Ecco come richiedere il visto di lavoro come lavoratore a contratto:

TIPO DI VISTO: temporaneo, con validità fino a due anni, prorogabile;
OBBIETTIVO: esercizio di attività remunerata con vincolo di impiego in entità stabilita in Brasile;
TIPO DI AUTORIZZAZIONE: individuale;
RICHIEDENTE: persona giuridica stabilita in Brasile;



DOCUMENTI NECESSARI:

(i documenti prodotti fuori dal Brasile dovranno essere legalizzati presso la rappresentanza diplomatica brasiliana del paese di origine e tradotti presso un traduttore giurato in Brasile)


- "Formulário de Requerimento de Autorização de Trabalho", QUI puoi trovare il formulario per fare la richiesta;
- "Formulário da Requerente e do Candidato", QUI trovi il modello I del formulario;
- Atto legale che rappresenta la persona giuridica (contratto o statuto sociale consolidato e le sue alterazioni) debitamente registrato nella Junta Comercial o in Cartório de Registro Civil. Quando saranno presentate le copie , tutti i fogli devono essere stati autenticati;
- Atto di elezione o di nomina del rappresentante legale della istituzione richiedente, debitamente registrato presso la Junta Comercial o in Cartório de Registro Civil;
- Copia della tessera del CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica);
- Procura, con firma riconosciuta, nel caso il richiedente si facesse rappresentare da un procuratore. La copia dovrà esssere stata autenticata;
- Termini di responsabilità dove il richiedente si assume tutte le spese mediche ed ospedaliere dello straniero chiamato durante la permanenza;
- Guia de Recolhimento da União (GRU), ricevuta del pagamento della tassa individuale d'immigrazione per lo straniero ed ogni dipendente legale per un valore di R$ 16,93 (per ogni straniero). QUI puoi riempire la GRU e QUI trovi le istruzioni per riempire in maniera corretta la GRU;
- Indirizzi di tutti i luoghi dove lo straniero presterà servizio;
- Copia leggibile della pagina identificativa del passaporto dello straniero (deve contenere il numero, il nome, data di nascita, nazionalità e fotografia - non è necessario autenticare);
- Comprovante che la remunerazione che sarà pagata allo straniero in Brasile non sarà inferiore alla maggiore remunerazione pagata in Brasile per l'esercizio della solità funzione/attività nell'entità richiedente;
- Comprovante degli studi scolastici e delle qualifiche compatibili con l'attività che verrà svolta. Si dovrà comprovare attraverso la presentazione di diplomi e certificati che attestino le qualifiche;
- Comprovante dell'esperienza professionale compatibile con quella che verrà svolta. Si dovrà comprovare attraverso delle dichiarazioni delle istituzioni nelle quali lo straniero abbia svolto le sue attività;
- Contratto di lavoro con un termine determinato fino a due anni, debitamente firmato dalle due parti, conforme al modello II VEDI QUI .

Ricordati che questa richiesta è il datore di lavoro in Brasile che la dovrà fare.

Ciao a presto!


Jacopo

Brasile: visto di turista e visto di lavoro, le differenze

Apro questo post perchè molte persone mi chiedono se con il visto di turista si può lavorare magari convertendo il suddetto visto con quello per lavoro: no, non è possibile, almeno non in maniera regolare.

Il visto per lavoro è destinato agli stranieri che vanno in Brasile a svolgere la propria attività insieme a ditte brasiliane. L'autorizzazione al lavoro è di competenza del "Ministério do Trabalho e Emprego" (Ministero del lavoro) ed è necessaria per la concessione dei visti ai lavoratori stranieri. Il visto può essere concesso con validità fino a due anni, con la possibilità di prorogarlo per lo stesso periodo e con l'ulteriore possibilità di poterlo trasformare in permanente.

Praticamente l'autorizzazione al lavoro spetta al Ministério do Trabalho su richiesta del Ministério das Relações Exteriores il quale registrerà l'autorizzazione consolare sul passaporto dello straniero che gli permetterà di entrare e rimanere nel paese, chiaramente dopo che lo straniero avrà risposto a tutti i requisiti richiesti dalla vigente legge brasiliana sull'immigrazione.

Su come richiedere il visto di lavoro ne parlerò nel prossimo post.

Ciao!

Jacopo