Qui di seguito troverai la traduzione di parte di un articolo che ho trovato in un sito brasiliano e che da consigli su come uno straniero può trovare lavoro in Brasile:- Per riuscire a trovare delle opportunità di lavoro in Brasile, lo straniero deve essere in possesso di un visto permanente o comunque in una situazione di legalità. E' importante, oltre parlare in maniera fluente il portoghese, conoscere anche la lingua inglese perché è la seconda lingua più utilizzata nel mondo degli affari in Brasile. Per trovare le offerte di lavoro lo straniero può usare i soliti canali del brasiliano come i siti che pubblicano annunci di lavoro (vedi in basso una selezione di questi siti che io ho fatto).
Un altro punto importante è che gli stranieri devono cercare imprese multinazionali, meglio ancora se queste imprese sono del proprio paese (es. Fiat, Parmalat, Tim), perché le chance di essere chiamato saranno molto maggiori. Per questo è buono cercare le aziende del proprio paese mandare il proprio curriculum e sottolineare la propria origine.
Il più grande vantaggio per uno straniero è di conoscere un altra lingua e in alcuni casi aver fatto corsi differenti rispetto a quelli svolti dai brasiliani.
Per quanto riguarda le sfide che lo straniero deve affrontare ci sono l'adattarsi alla cultura brasiliana e il parlare correttamente la lingua portoghese; i selezionatori percepiscono subito leggendo il curriculum se il candidato sa parlare la lingua bene ed anche chiamandolo al telefono per un colloquio.
L'articolo originale in lingua portoghese lo trovi QUI
Ecco alcuni siti dove potrai trovare annunci di offerte di lavoro per te che desideri andare a vivere in Brasile:
- catho.com.br
- infojobs.com.br
- anunciosbrasil.com.br
Le aziende italiane che hanno filiali ed operano in Brasile le trovi tutte QUI
Spero troverai quello che desideri, buona fortuna!
Jacopo
