lunedì 1 giugno 2009

Come sposarsi in Brasile a Natal e richiedere il visto permanente

Ecco i documenti richiesti dal cartorio di Natal per celebrare il matrimonio in Brasile e per ottenere il visto permanente

Fonte GUERRASIO (associaçao Solidaria)
Aiso.sou@tiscali.it
005584 88627223

"ITER PER SPOSARSI IN BRASILE

-CASO DI TURISTA ITALIANO CHE VA A NATAL E SPOSA UNA BRASILEIRA O
VICEVERSA-

Il 4° CARTORIO DI IGAPO’-Natal ha chiesto
per celebrare il matrimonio i seguenti documenti,

turista italiano/a:
1)certificato di nascista con l’indicazione
dei genitori (lo fanno subito solo nel
Comune di nascita, vale 3 mesi);
2)certificato in bollo(14,62) di stato libero
(vale 3 mesi );
3)autentica il Prefettura dei certificati 1,2;
4) traduzione dei certicati 1,2 da italiano in portoghese , tradotti da traduttore ufficiale ( vedi in Junta Commercial di Natal);
5) registrare in Junta Commerciale i due
Certificati, e fare il prescritto versamento
di 100 R$ presso il banco do Brasil,
6) Attestazione della Polizia Federale
( è alla periferia di Natal )che il / la turista italiano/a è in Brasile regolarmente(lo rilevano dal documento
di entrata e uscita che rilasciano in aereo e timbrano in aeroporto );
7) fotocopia totale del passaporto
più esibizione del passaporto originale;
8) fotocopia codice fiscale brasiliano
( lo fanno anche agli stranieri senza particolari formalità. Scade annualmente. Attenzione!)

brasileira / ro:
-certicato di nascita;
-residenza,
-codice fiscale ( si chiama in altro modo)
ALTRE FORMALITA’ DA ESPLETARE:
-un testimone brasileiro per ciascuno
(maggiorenne ed elettori), muniti di
documenti e codice fiscale;
-versamento di circa 160,00 R$ al Cartorio;
-indicazione della data di matrimonio
(va osservata la pausa di 15 gg. Il Cartorio di Igapò sposa solo il giovedì);
-assunzione dei vari cognomi
-portare il certicato di matrimonio alla
Polizia Federale per ottenere il visto
( la Junta Commercial riferisce che il
Capo della Polizia di Natal ha fatto
sapere che non occorrono più i certificati penale e carichi pendenti).
Procedura concessione del visto:
viene rilasciato provvisorio, poi segue
indagine sociale (ascoltano i vicini
per verificare l’unione ), indi
visita dei federali alla coppia nel
domicilio dichiarato.
Massimo entro due anni, si ottiene il
visto permanente.
In caso di lungaggine, è obbligo
presentarsi alla P.F, e fare il sollecito."


Tanti saluti!!!

Jacopo