Brasile: come ottenere il visto per convivenza (união estável)

In riferimento al post precedente, ho deciso di inserire delle notizie più precise, che ho trovato nel sito della Polizia Federale brasiliana e che riguardano la possibilità di ottenere la permanenza definitiva in Brasile senza bisogno di essere sposati ma solo conviventi (união estável).

Per ottenere la permaneza definitiva in Brasile senza essere sposato ma solo convivente devi andare alla Polizia Federale e fare richiesta per la permanenza definitiva per "união estável" basata sulla risoluzione amministrativa n 05 del 03/12/2003 (indica i criteri per la concessione di visto temporaneo o permanente, o permanenza definitiva ai compagni o alle compagne, senza distinzione di sesso) del consiglio nazionale dell'immigrazione.

Sito Polizia Federale Brasile www.dpf.gov.br

Ciao a presto!

Jacopo

Domande e risposte su visti, matrimonio e permanenza in Brasile

In questo post ho deciso di pubblicare alcune domande che mi ha fatto un ragazzo, che penso siano comuni a molte altre persone che vogliono trasferirsi in Brasile e di seguito troverai le mie risposte:

...ho letto che documenti ci voglioni per sposarsi in Brasile e hai scritto tutto in modo molto semplice e dettagliato una domanda ma posso già andare lì con i documenti tradotti da qui o lo si deve fare lì?

E un altra cosa hanno una scadenza?

Tipo se li faccio vanno bene anche se mi sposo dopo 7 mesi?

Un altra cosa per rimanere in Brasile senza sposarmi so che la possibilità è di 6 mesi come turista ma se io voglio aprire un bar posso farlo e dopo chiedere di poter rimanere perchè ho il bar?

E il matrimonio se fatto solo li brasile qui in italia vale?

In poche parole io vado a vivere dalla mia morosa ho intenzione di prendere un bar lei mi aiuta io parlo portoghese sono stato altre volte in brasile io amo il brasile lo sento mio amo il popolo brasiliano se non volessi sposarmi subito quale è il sistema per rimanere oltre i sei mesi di visto turistico?

Mi sai rispondere?

Sposarmi è l unico sistema?

...comincio a rispondere: si, puoi e devi andare con i documenti gia' tradotti, hanno validita' sei mesi comunque non ci sono problemi perche' quando arrivi in Brasile e vai al forum per fissare la data del matrimonio che puo' essere anche tra 7-8-9-10 mesi loro ti prendono tutti i fogli, quello che cerco di dire e' che la scadenza e' ininfluente perche' gia' lasci tutto a loro quando ancora sono validi e dopo te scegli il giorno ed il mese del matrimonio, ricorda importantissimo che il certificato che fai al comune abbia il nome di tutti e due i tuoi genitori altrimenti e' un problema comunque nel mio post sul matrimonio ho scritto tutto dettagliatamente; il matrimonio che contrai in Brasile per riconoscerlo anche in Italia e' sufficiente tradurre il certificato di matrimonio da un traduttore giurato e dopo andare al consolato italiano che provvedera' a mandare tutto al tuo comune in Italia, con me e' stato cosi'; per quel che riguarda la maniera di rimanere in Brasile come hai detto te per turismo sono massimo sei mesi anzi tre+tre ma ricorda se hai accomulato periodi precedenti in Brasile e non hai lasciato passare sei mesi tra questi, si accumula tutto, se ti interessa puoi leggere il mio post Permanenza in Brasile .

Per quel che riguarda lo stare in Brasile senza sposarti ci dovrebbero essere altre soluzioni, tipo un visto per chi convive, ma ti consiglio vivamente di contattare dei professionisti del ramo come il sito VistoBrasil se lasci il numero loro ti richiamano e poi dai un'occhiata anche qui .

In Brasile molte volte sembra che ci sia solo una possibilita' mentre contattando le persone giuste si aprono altre strade...credimi...

Sono certo di aver fatto cosa grata a molte persone pubblicando queste domande con le relative risposte...un saluto a tutti quelli che seguono e scrivono nel blog...ciao a presto!!!

Jacopo

Dove mangiare a Salvador: Caranguejo de Sergipe

Il "Caranguejo de Sergipe" si trova a Salvador nel quartiere turistico di Barra, sull'Avenida Oceânica, più precisamente davanti al Cristo da Barra. Nonostante la vicinanza con la strada principale, che a me personalmente non piace molto per il via vai delle macchine, la vicinanza della spiaggia e la localizzazione oltre al mangiare bene aiutano questo locale ad essere sempre pieno, anche durante la settimana. Dal nome del locale si intuisce facilmente che la specialità della casa è il granchio (CARANGUEJO) al prezzo di R$ 3,59 cada, ma il locale offre tanti altri piatti molto buoni, per esempio il "camarão a barral" condito con aglio e pimenta (tanti peperoncini messi insieme in olio o aceto, il risultato è molto piccante) e fritto nell'olio di oliva, prezzo R$ 26,90. Per bere hai a disposizione cocktail di frutta con vodka a R$ 6,00 e non solo.

C'è un'altra filiale del "Caranguejo de Sergipe" a Salvador nel quartiere di Pituba dove viene fatta musica dal vivo anche se il panorama non è paragonabile a quello di Barra.

Il locale funziona il lunedì dalle 16:00 alle 02:00 mentre gli altri giorni apre alle 11 del mattino e chiude sempre alle 02:00.

Il numero di telefono è: (71) 3270-6727

Il sito ufficiale: www.caranguejodesergipe.com.br

Un saluto, a presto!

Jacopo

Adriano, l'Imperatore - Pubblicità Nike Brasile

Adriano sfida chi ha dubitato che lui potesse tornare.

Consolati italiani in Brasile

Ecco qui di seguito una utile lista dei consolati italiani sparsi per tutto il Brasile con il relativo indirizzo, l'email, il numero di telefono, l'orario e quando presente anche il sito internet:


- Ambasciata Italiana

Brasília - DF

Av. das Nações, lote 30 - Qd 807

CEP 70420-900 - Brasília - DF

tel. (0xx61) 3442-9900

fax (0xx61) 3443-1231

fax (Dept. Comercial): (0xx61) 443-8772

e-mail: ambasciata.brasilia@esteri.it

site: http://www.ambbrasilia.esteri.it/

- Consolati Italiani in Brasile

Belo Horizonte - MG - Consulado da Itália

R. Inconfidentes, 600

CEP 30140-120 - Belo Horizonte - MG

tel. (0xx31) 3281-4211 /8154

fax (0xx31) 3281-4408

e-mail: conbelo@emtialia.org.br

site: http://www.consbelohorizonte.esteri.it/

Circoscrizione: Minas Gerais, Goiás, Tocantins.

Curitiba- PR - Consulado Geral da Itália

Rua Marechal Deodoro, 630 - conj. 2101

Centro Comercial Itália

CEP 80010-010 - Curitiba - PR

tel. (0xx41) 3883-1750/51/52

fax (0xx41) 3883-1773

e-mail: segreteria.concuri@embitalia.org.br

site: http://www.conscuritiba.esteri.it/

Porto Alegre - RS - Consulado Geral da Itália

Rua José de Alencar, 313, Bairro Menino Deus

CEP 90880-481 - Porto Alegre - RS

tel. (0xx51) 3230-8200

fax (0xx51) 3230-8222

e-mail: urp.portoalegre@esteri.it

site: http://www.consportoalegre.esteri.it/

Circoscrizione: Rio Grande do Sul

Orario: dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 12:00.

Recife - PE - Consulado da Itália

Av. Domingos Ferreira, no. 2222 - 2° andar - Ed. Robert Gran - Boa Viagem

CEP 51010-030 - Recife - PE

tel. (0xx81) 3466-4200

fax (0xx81) 3466-4320

telex: (81) 1610 CDIA BR

e-mail: mailit@italconsulrecife.org.br

site: http://www.consrecife.esteri.it/

Circoscrizione: AL, AP, AM, CE, MA, PA, PB, PE, PI, RN, RR, SE, FN.

Rio de Janeiro - RJ - Consulado Geral da Itália

Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7° andar

CEP 20020-010 - Rio de Janeiro - RJ

tel. (0xx21) 2122-1315

fax (0xx21) 2262-6348

e-mail: segreteria.riodejaneiro@esteri.it (Secretaria)

site: www.consriodejaneiro.esteri.it/Consolato_RioDeJaneiro/Menu/Il_Consolato/

Circoscrizione: Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia.

Orario: 9:00 - 12:30 - martedì e venerdì.

São Paulo - SP - Consulado Geral da Itália

Av. Paulista, 1963

CEP 01311-300 - São Paulo - SP

tel. (0xx11) 3549-5643

fax (0xx11) 3523-7763

e-mail: urp.sanpaolo@esteri.it

site: http://www.conssanpaolo.esteri.it/

Circoscrizione: São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia e Acre.

- Vice Consolati Onorari Italiani in Brasile:

BELÉM - PA - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Gaspar Viana, 253 - Comércio
CEP 66010-600 - Belém - PA

tel/ fax: (0xx91) 3241-6489

e-mail: fundrm@oliberal.com.br

CAMPINAS - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Barão de Paranapanema, 435 - Bosque

CEP 13026-010 - Campinas - SP

tel/fax (0xx19) 3251-0050

e-mail:viceconsolato@mpc.com.br

CAMPO GRANDE - MS - Vice Consulado Honorário da Itália

Av. Afonso Pena, 1980, - pto. 12

CEP 79002-071 - Campo Grande - MS

Tel.: (0xx67) 3324-2846

Fax: (0xx67) 3325-6135

CAXIAS DO SUL - RS - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Dr. José Montaury, 1471, salas 501/502

CEP 95020-190 - Caxias do Sul - RS

Tel.: (0XX54) 223-5180 - 221-4103

tel/fax (0xx54) 221-4103

CUIABÁ - MT - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Ferrara, 96 - Jardim Itália

CEP 78060-580 -Cuiabá - MT

Tel.: (0xx65) 3664-2913

Fax: (0zz65) 3621-2942

e-mail: giugra@ig.com.br

FLORIANÓPOLIS - SC - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Crispim Mira, 351

CEP 88020-540 - Florianópolis - SC

tel (0xx48) 3223-3077

fax (0xx48) 3223-3077

e-mail: viceconsulado@gmail.com

FORTALEZA - CE - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Migiel Dibe, no. 80

CEP 68811-130 - Fortaleza - CE

Tel.: (0xx83) 3273-2606 e 3278-6352

Fax: (0xx83) 3273-2606

e-mail: misiciroberto@hotmail.com

GOIÂNIA - GO - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua 4-A, no. 110, sala 205 - Centro - Caixa Postal 276

CEP 74001-970 - Goiânia - GO

tel (0xx62) 3223-5820

e-mail: araggiw@cultura.com.br

JUNDIAÍ - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

R. Conde de Parnaíba, 100 (Circolo Italiano)

CEP 13209-001 - Jundiaí - SP

tel. (0xx11) 4521-4210

fax (0xx11) 4521-6225

LONDRINA - PR - Vice Consulado Honorário da Itália

Av. Paraná, 71 - Caixa Postal 166

CEP 86020-360 - Londrina - PR

Tel.: (0xx43) 3323-2839

Fax: (0xx43) 3321-2526

MANAUS - AM - Vice Consulado Honorário da Itália

Av. Rio Mar, 474 - Bairro N.S. das Graças

CEP 69053-180 - Manaus - AM

tel.: (0xx92) 3234-7391 (à tarde)

e-mail: rhnt@ig.com.br

PARANAGUÁ - PR - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua XV de Novembro, n. 34

CEP 83203-010 - Paranaguá - PR

tel: (0xx41) 3423-1785

fax (0xx41) 3668-5050

RIBEIRÃO PRETO - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Itacolomi, 484

CEP 14025-250 - Ribeirão Preto - SP

Tel.: (0xx16) 3623-9998

Fax: (0xx16) 3623-6768

e-mail: vcitalia@netsite.com.br

RIO GRANDE - RS - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Zalony, 160 - conj. 1004

CEP 96200-070 - Rio Grande - RS

tel/fax (0xx53) 3231-5892 e 3231-2004

e-mail: antonacci@vetorialnet.com.br

SALVADOR - BA - Vice Consulado Honorário da Itália

Av. Sete de Setembro, 279

CEP 40060-001 - Salvador - BA

tel (0xx71) 3329-5338/3512

fax (0xx71) 3329-3591

e-mail: consuladodaitalia@br.inter.net

site: http://www.casaditalia.org.br/

SANTO ANDRÉ - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Coronel Fernando Prestes, 350 - cj.201/202

CEP 09080-300 - Santo André - SP

tel (0xx11) 4990-5011

fax (0xx11) 4427-4984

e-mail: v.consolato@rigamonti.adv.br

SANTOS - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

Praça Correia de Melo, 9 - Centro

CEP 11013-220 - Santos - SP

tel. (0xx13) 3223-7543 / 3223-7368

fax: (0xx13) 3221-4863

e-mail: alettieri@ssz.unimar-agency.com.br

Orario: dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00.

SOROCABA - SP - Vice Consulado Honorário da Itália

R. Frederico Guilherme Gronmann, 148

CEP 18040-200 - Sorocaba - SP

tel. (0xx15) 9772.1915

site: www.associb.org.br/viceconsuladosorocaba

Orario: dal lunedì al giovedì dalle 09:30 alle 11:30.

VITÓRIA - ES - Vice Consulado Honorário da Itália

Rua Padre Antônio Ribeiro Pinto - nº195, Salas 509/510

Ed. Guizzardi Center, Praia do Suá

CEP 29052-290 - Vitória - ES

tel (0xx27) 3224-5631

fax (0xx27) 3224-5732

e-mail: viceconsit@yahoo.com.br

site: http://www.viceconsit.org.br/

Fai sempre attenzione perchè tra consolato e vice-consolato c'è una bella differenza, io ho avuto esperienza diretta con il secondo tipo e ti posso dire che bisogna armarsi di molta pazienza perchè i fogli di cui hai bisogno devono tutti passare dal consolato corrispondente, per esempio Salvador fa riferimento a Rio de Janeiro quindi nel caso del certificato di matrimonio non andrà diretto in Italia ma prima passerà da Rio per poi andare al tuo comune di residenza per un tempo stimato di 2-3 mesi. Oltre a questo, il vice-consolato non offre tutti i giorni i soliti servizi, ogni giorno è specifico per fare qualcosa e poi riceve un numero limitato di persone, quindi è importante arrivare presto la mattina per prenotarsi.

Una cosa che ho notato è che non vengono esposti o comunque non si viene informati prima della spesa che si deve affrontare per fare i documenti di cui si ha bisogno, eppure nella bacheca vengono esposti fogli di ben più scarsa importanza. Una cosa, sempre relativa al costo, che imparerai presto è che di solito ogni foglio da fare ti costa 52 reais, mi preme sottolineare ancora una volta che quello che racconto è tratto dalla mia esperienza diretta quindi può essere che da stato a stato e da consolato a consolato cambi qualcosa.

Cocludo dicendo che mi sfugge il motivo per cui città come Salvador o Fortaleza abbiano solo vice-consolati, questo ancora non l'ho ben capito.

Un saluto, a presto!

Jacopo

Musica brasiliana: Ivete Sangalo - Quando a Chuva Passar

Canzone veramente molto bella, con una cornice di pubblico veramente eccezionale ed in un luogo speciale: il Maracanã. Buon ascolto e buona visione!

Jacopo